【原典】矜伪不长，盖虚不久。

——《韩非子·难一》

【注译】矜伪：自夸、作假；盖虚：掩盖虚假。全句译意为：欺骗性的自我吹嘘，不要很长的时间就会被识破；掩盖真相、弄虚作假，不要多久就会被揭穿。

【解读】这是对自我吹嘘、弄虚作假的至诚忠告。“矜伪”和“盖虚”，无不违背客观事实，违反实事求是原则，侵犯民众利益。因此，必定会被事实揭穿，为民众识破。两千多年前韩非子的这一忠告，对我们今天的各级党政干部还是值得鉴诫的。因为，“矜伪”和“盖虚”，还不时见于一些党政干部思想和言行之中。弄虚作假、欺上瞒下、贪图虚名、不务实效的不良作风，严重影响了党的路线方针政策的贯彻落实，也严重影响了党群干群关系，务必克服。正确的态度是，为人民群众多尽实心，多干实事，多谋实利。