冠者①，礼②之始，将以③责。为人子，为人弟，为人臣，为人少者之行④也。
——摘自朱宏《礼编》
【注释】
①冠者：指成年人，古代男子二十岁举行加冠之礼，表示其成人。
②礼：指成人礼（成丁礼）。
③以：用，此处引申为承担。
④行：行为，行为举止。
【译文】
成年男子，从举办成人礼开始，就要承担起一份责任。作为父母的儿子、兄长的弟弟、朝廷的臣子，作为晚辈，他的行为举止必须符合道德礼仪规范。
